The Balkans Today

Za Traldija je neodrživa tvrdnja Odbrane da premještanje zarobljenika u Batković radi razmjene dokazuje da VRS nije imala zločinačku namjeru. Tužilac je istaknuo da su te ljude držali u sramotnim uslovima. 

Današnje izlaganje završnih riječi Tužilaštvo je okončalo primjerom sela Novoseoci u opštini Sokolac. Prema izjavama svjedoka, lokalno stanovništvo su pripadnici vojske okupili, a muškarce izdvojili. Muškarci su ubijeni. Druga romanijska brigada je izvjestila Glavni štab da je čistila selo Novoseoci.  

Sudija Alphons Orie prije nastavka završnih riječi rekao da je Vijeće riješilo situaciju sa „neprimjerenim gestama“ iz publike.    

Traldi je napomenuo da Odbrana pokušava tvrditi da je Mladić nastojao kazniti potčinjene za zločine. Međutim, kako je naveo, sporno je za šta je Mladić koristio svoje ovlasti. Traldi je istakao da naređenja nisu izdavana za zločine iz UZP-a i da je u RS vladala atmosfera nekažnjivosti. Tužilac je rekao da je sistem vojnog pravosuđa procesuirao dezerterstvo, oružanu pobunu i slično. 

Tužilac rekao da nesrbi nisu bili dobrovoljno u Rasadniku, kao što tvrdi Odbrana.  

Nije bilo namjere da se gone ta krivična djela. To se najbolje vidi iz slučajeva gdje je bilo dokaza da se nastavi sa postupkom - rekao je Traldi. On je naveo primjer masakra u selu Velagići gdje su postojala tijela, počinioci bili uhapšeni i priznali djelo. 

Tužilac naveo da je MUP RS igrao kritičnu ulogu u sprovođenju kampanje čišćenja VRS-a. Osoblje MUP-a upravljalo je nekim od najgorih logora i učestvovalo je u operacijama čišćenja.

Tužilac podsjetio da se zajednički ciljevi vide kada se Slobodan Milošević sastao sa nizom lidera iz Republike Srpske u Beogradu. Mladićeve bilješke pokazuju da je ta grupa razgovarala o zajedničkim ciljevima. Milošević je tada rekao da će general Perišić dati sve što ne ugrožava borbenu gotovost ovdje... Ovo navodim jer Odbrana tvrdi da nismo pružili dovoljno dokaza o drugim učesnicima u UZP-u - kazao je Traldi.

Traldi počeo izlagati argumente o navodima optužnice koje Mladića terete za istrjebljenje i ubistvo. Kao prvi primjer izdvojio je zločine u Vlasenici, gdje je stanovništvo zatvarano u logor u Sušici, gdje su počinjeni masovni zločini u užasnim uslovima.   

Traldi je kazao da je Foča postala gotovo potpuno srpska tokom rata. Iznijeli smo kako se demografska struktura drastično izmijenila. Taj preobražaj postignut je kroz masovno etničko čišćenje, zatvaranje, silovanja... Stotine zarobljenika u Kazneno popravnom (KP) Domu je ubijeno....KP Dom su kontrolisali VRS i Ministarstvo pravde.

Traldi naveo da su jedinice VRS-a zaroblie mnoge civile iz Sanskog Mosta, koordinisale sa civilnim vlastima njihovo prebacivanje na Manjaču, a zatim ih držali zatočene iako su znali da su civili.

Traldi: Etničko čišćenje Prijedora dostiglo je klimaks od 20. do 25. jula 1992.  Odbrana tvrdi da niko iz VRS-a nije učestvovao u pokopavanju tijela u Tomašici. Vidimo tragove VRS-a, njihova mašinerija korištena je tamo.  

Traldi prikazao podatke o nestanku "sela za selom koje više nije postojalo" do 1993. Na spisku su sela: Bišćani, Čarakovo, Hambarine, Kamičani, Kozarac, Kozaruša, Rakovčani, Rizvanovići, Trnopolje, Kevljani i Zecovi.